A weekly series on ordering in, for when you don’t feel like putting on pants. This week: greasy diner breakfast.