Charley Ross’s kidnapping was the biggest story in America. Then his abductors were shot on Shore Road.