Reviving an old controversy about whether our bridge’s namesake was actually a pirate and a fraud.