A lawsuit against a failed Assembly candidate from Crown Heights could have far-reaching effects on our local state Senator and his campaign’s most reliable mega-donors.