The Narrows Botanical Garden hosts an outdoor screening of Tim Burton’s underappreciated camp classic.