“Crescent Hill” was a subdevelopment that we’ve totally forgotten—but its restrictive building-rules survive.